image

No dia 9 de agosto de 2015 o Juanes completa 43 anos e o vídeo é nossa homenagem ao colombiano que nos trouxe tantas alegrias com suas músicas. Sentimos sua falta no Brasil e desejamos que volte logo com uma turnê para reunirmos os membros do fã clube. Muita felicidade, saúde e sucesso, é o que desejam todos os seus fãs brasileiros.

####

En el día 9 de agosto de 2015 Juanes completa 43 años y el video es nuestro tributo al colombiano que nos trajo tanta alegría con su música. Te echamos de menos en Brasil y deseamos volver pronto con una gira para reunir a los miembros del club de fans. Mucha felicidad, salud y éxito, es lo que quieren todos sus fans brasileños.

#FelizCumpleJuanes

People

Juanes foi escolhido para cantar para o Papa Francisco no Encontro Mundial das Famílias 2015

Image and video hosting by TinyPic

O cantor colombiano, que dedicou recentemente uma emotiva carta a seus filhos, foi escolhido para cantar no dia 26 de setembro durante um evento especial na cidade estadounidense, como parte do Encontro Mundial das Famílias 2015 organizado pela Santa Sede.

“A missão mais importante que temos nesta viagem da vida é aprender a amar, e melhor maneira fazer isto é através da família. Estou profundamente honrado pelo convite para cantar para o papa Francisco”, expressou Juanes através de um comunicado.


Tradução por Renata Rodrigues.

El Espectador

JIMMY KIMMEL CONVIDA JUANES PARA CANTAR EM SEU PROGRAMA NA TELEVISÃO

Image and video hosting by TinyPic

No próximo 27 de julho, Juanes será convidado ao programa de Jimmy Kimmel na televisão, um dia antes de começar sua turnê ‘Loco de Amor’ pelos Estados Unidos.

A apresentação de Juanes em “Jimmy Kimmel Live!” será um espetáculo noturno, que oferecerá um mini concerto em um palco ao ar livre que este programa tem montado em Hollywood.

Ali o paisa promoverá “Loco de Amor” que começa dia 28 de julho em Bakersfild, Califórnia e termina em dezembro em Miami. A artista Ximena Sariñana é a encarregada de abrir cada uma das apresentações de Juanes.

Em maio Juanes se apresentou com o Dj francês Cedric Gervais no Sunset Music Festival. O evento que foi realizado em Tampa, Florida.
Durante sua apresentação, Gervais convidou Juanes ao palco, e juntos cantaram pela primeira vez a canção “Este Amor”, a primeira que produzem juntos.

Diante de 30.000 pessoas, o francês apresentou Juanes enumerando suas realizações. Além de cantar “Este Amor”, Juanes compartilhou com Hulk Hogan (legendário lutador profissional).

Segundo a publicação Billboard, o “dueto dinâmico” realizou uma canção que “começa com Juanes e pouco a pouco vai subindo a um clímax eufórico” e prevê que Juanes realizará uma das melhores turnês do próximo verão.

No campo pessoal, a revista Time publicou uma carta que Juanes dedicou a seus filhos no dia dos pais. Nesta destaca como descobriu “o que é o amor puro e verdadeiro” com a chegada de Luna, Paloma e Dante.


Tradução por Renata Rodrigues.

JUANES PUBLICA CARTA PARA SEUS FILHOS

Para celebrar o Dia dos Pais, que nos Estados Unidos e outros países latino-americanos é no terceiro domingo de junho, a revista Times tomou a iniciativa de pedir a pais influentes que escrevessem uma carta para seus filhos falando sobre paternidade. Dentre as estrelas da música latina, Juanes publicou uma carta carregada de amor aos seus filhos.

Image and video hosting by TinyPic

Para Luna, Paloma e Dante.

Quando estavam na barriga de sua mãe, eu passava noites inteiras tratando de imaginá-los, ver seu rosto, seus olhos, sua boca, como seriam suas mãos, os dedos de seus pés, mas só quando chegaram pude realmente entender o que seriam para nós. Ainda recordo aquele dia que estava na sala de partos esperando por cada um de vocês junto a sua mãe, e o Dr. chamou-me e disse “vem, já vai nascer”, justo neste preciso instante senti uma mescla de alegria e nervoso, que se apoderou de mim e que não podia descrever só com palavras.

Image and video hosting by TinyPic

Em um abrir e fechar de olhos, como quando uma vela se acende na escuridão, cada um apareceu iluminando todo o lugar, nossas vidas para sempre se encheram de esplendor como quando o sol nasce na manhã desenhando o horizonte. Os tomei em meus braços e me sentei no sofá perto da cama onde estava sua mãe, de tanta alegria não pude conter as lágrimas que caiam por meu rosto sorridente, em choque, dava graças a Deus enquanto sua avozinha ao lado sorria e os abençoava. Aquele quarto onde estávamos se transformou em uma festa, uma celebração da vida, nossos caminhos se cruzaram e mudaram para sempre.

No princípio imaginava que minha missão seria ensinar-lhes tudo o que eu sabia sobre a vida; o físico, o intelectual, o espiritual. Mas com o tempo me dei conta que ser pai não só se tratava disto, mas também que seriam vocês quem me ensinariam; assim como o ouvir, eu seria também seu aluno; seríamos professores um do outro. A pureza de suas almas e inocência me recordou que eu também algum dia vim a este mundo como vocês.

Image and video hosting by TinyPic

Foi como reconectar-me com meu pai e minha mãe, unir este misterioso e mágico laço da existência. Uma das coisas que mais agradeço é que tenha me ensinado o que é o amor puro e verdadeiro, esse amor que só nasce com os filhos. Converti-me em seu guia e anfitrião, minha prioridade foi amá-los e ensinar-lhes que amem a si mesmos, e ao mesmo tempo mostrar-lhes as ferramentas para viver neste mundo.

Quero agradecer por fazer meus dias mais felizes, por ter trazido sentido e razão a minha existência, por dar-me forças cada manhã para levantar-me, por ser minha musa de inspiração e fonte de energia. Talvez quando leiam estas palavras e encontrem todo o sentido, estarão na universidade, sejam mãe e pai, então saberão que tudo o que lhes digo é com amor e sai do coração e poderão compreender o amor de pai.

Este mundo em que vivemos necessita de mais amor, mais consciência, que se tornem, assim, um exemplo para os outros, deem amor e receberão amor, antes de julgar alguém, primeiro ponha-se em seu lugar e assim poderão fazer deste lugar um lar melhor, que o medo só sirva para que estejam alerta, não para paralisá-los, nunca deixem de ser vocês mesmos, de acreditar em si mesmo, não importa o que os outros digam. Eu os amo.

Papai.

Image and video hosting by TinyPic

Fontes: Ocio Latino e Zeleb

Tradução por Renata Rodrigues.

Terra

CEDRIC GERVAIS ESTREIA ‘ESTE AMOR’, SEU DUETO COM JUANES

Image and video hosting by TinyPic

A melodia une o estilo particular do astro colombiano com os acordes do EDM de Cedric, o que cria uma explosão de beats genial.

Segundo uma nota de imprensa, a canção escrita por Cedric e o astro colombiano “é um testemunho do que acontece quando dois mundos aparentemente opostos se encontram”.

A alucinante apresentação foi histórica na carreira de Juanes, pois pela primeira vez cantou com Gervais em um festival de música eletrônica.

Um vídeo capturado durante um concerto do Sunset Music Festival 2015, realizado em Tampa (Estados Unidos), imortalizou a primeira apresentação ao vivo da música, com a qual os artistas fizeram explodir de emoção o público.


Tradução por Renata Rodrigues.